[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : 483 Tourproben Outtakes
- Album : Hors album
- Année : 2007
Paroles :
En studio.J'ai supprimé la fonction "en telechargement". Apres, tout le monde télécharge, et plus personne le met en musique de blog venant de mon blog. Je ne suis pas fournisseur en fichiers audios. Si vous aimez, vous le mettez en musique de blog. (sa évite que certains le mettent sur leur blog musique et que le mien ne serve plus a rien) Vous pouvez aussi eviter de me demander le fichier en message privé.. Je ne donnerai pas non plus.Je mets la traduction demandé par certains. (prise sur ce blog)Tom: So... (alors)
Bill: So, we can start... (alors on peut commencer)
Tom: And we can start I think (Et on peut commencer je pense)
Bill: I think we can start. Now. (Je pense qu'on peux commencer. Maintenant).
Tom: It's so amazing for me. (C'est tellement incroyable pour moi)
Bill: That's so amazing! I'm sooo nervous tonight! (C'est tellement incroyable! Je suis siiii nerveux ce soir !)
Bill: Oh mais c'est quoi ça? Regarde, un ours en peluche ! Tom t'avais oublié ton ours en peluche ici. C'est pour ça que qu't'as pas bien dormi cette nuit. Tooom, ton ours en peluche !
Tom: Ouuuuui, c'est bon, mon ours en peluche repose-le.
Bill: J'lui fais un câlin pour toi.
Tom: On joue maintenant...
Bill (chante): say what say what say what...Ahhh, mon coeur s'ouvre, ahhhhhhh...C'est bon maintenant. Faites attention à bien chanter ça aussi sur scène... Aller!
Bill: MERDE!
Tom: Bah alors, là t'as...
Bill: J'ai... oui...
Tom: Bon, “aller” (imitant Bill)?
Bill: J'ai oublié de chanter juste cette ligne.
Tom: J'pensais que t'allais la mettre ailleurs.
Bill: Nan, j'ai chanté une autre ligne et puis vous, vous l'avez joué plus longtemps et... ah merde !
Gustav : CONNARD!!!
Tom: Tu vois c'est toujours le groupe qui se cale sur toi. Faut que tu fasses
Bill: Ouais... nan... J'ai continué de chanter parce que d'habitude vous faîtes pas ça comme ça et c'est pour ça que...
Tom: N'importe quoi! On joue tout le temps en se calant sur toi. Et t'y arrives pas.
Bill: Attends, J'vais séparer les paroles, comme ça j'aurais pas à tourner les pages à chaque fois.
Tom: Ca serait bien si tu les connaissais enfin par coeur.
Bill: Oui, j'les connais à vrai dire, mais...
Tom: Mon Dieu...
*Bill rigole bizarrement*
Tom: Ce que j'veux dire c'est qu'ce genre de choses, ça arrive (est interrompu... voulait dire « tout le temps » ou un truc comme ça)...
Bill: Oh, ça j'l'entends tout au long de l'année... Le chanteur a fait une seule erreur. Tom, tu t'es aussi trompé, hé oui Tom.
Tom: Quoi? Où ça?
Bill: Ouais ouais.
Bill: Ah putain, c'est la première fois de ma vie que j'me trompe dans les paroles.
Gustav : C'est parce que c'est la première fois qu'tu chantes toi-même, trou d'balle!
Bill: OK on y va! Aller!
Tom: J'entends rien. Ces gars appuient sur tous les boutons là-bas.
Georg: On peut y aller?
Tom: Quoi? On est prêt!
Bill : Ouais.
Ahah, alors ? Qu'en dites vous ? =D
